http://docs.google.com — ИМХО гениальный инструмент для создания PDF документов, не заморачиваясь на установку всяческих Adobe Acrobat и пр. В моём случае, при копировании текста через буфер обмена были сохранены все руские шрифты и форматирование текста.